Reconnect reliability

Transient CRM and email timeouts used to fail a step. Operant now retries with exponential backoff and surfaces the retry in the run feed so nothing happens silently.